|
Немного о High School Musical….
…и белоруской кухне.
|
Все, кто следит за моим творчеством знают, что я принимал участие в дубляже
музыкального фильма студии Walt Disney «High School Musical», который в российской
версии назывался «Классный мюзикл. Каникулы», где я озвучивал друга главного
героя, которого звали Джейсон. Меня пригласили озвучивать и третью часть этого
мюзикла. Буквально на днях, закончился дубляж, а сам фильм будет показан на
широких экранах в конце октября- начале ноября. Мне бы хотелось поделиться
процессом работы дубляжа. На самом деле работа очень сложная, потому что очень
хочется передать каждый звук, каждое слово, так как должно быть на самом деле. Моя
основная работа заключалась в оформлении музыкальных партий, хотелось максимально
приблизиться к оригинальной версии, в этом и основная задача. Но записывая, песни к мультику, я поймал себя на мысли, что петь, когда перед глазами визуальный ряд на много интересней, чем просто в студии писать записывать песни.Несмотря на то, что мой главный герой Джейсон и я, это две противоположности, было очень легко воплотиться в роль, наверное, потому что это на самом деле очень интересно, стараться вжиться в роль, понять героя и т.д
Говорят, что белорусы знают 4000 блюд из картошки, недавно мне сказали, что на
самом деле их больше 1000 000. Сначала, я подумал, что это какая-то шутка, потому
что ума не приложу, как можно из картошки придумать столько рецептов блюд+Но
понял, что это вполне возможно, когда недавно был в гостях у друга и его жена
приготовила интересное блюдо из картошки, которое называется «бабка», почему такое
смешное название так и не понял, но уплетал я «за обе щеки». Так, как из еды
могу приготовить только яичницу ну и пожарить картошку, одним словом, всё что могу
съесть только я., решил поинтересоваться, что же это такое+Жена моего друга
рассказала непонятным для меня женским языком, что это я с таким удовольствием
съел. Оказалось, что это всё та же картошка, только приготовленная в глиняном
горшочке, а блюдо готовится в печи, ну в наше современное время в духовке.
Вкуснятина та ещё+и я дал себе слово научиться готовить «бабку», тем более, что
скоро у меня съёмки в реалити -шоу канала Рен ТВ «Званный ужин», там то и придётся
удивить своим умением готовить. По условиям программы, мне нужно будет в первый
день пригласить к себе домой гостей и накормить их ужином, куда входит горячее,
салат и десерт, а потом ходить по гостям и пробовать, что они приготовят. Так, что
учусь готовить «бабку», чтоб накормить участников и удивить вас
|